https://vk.com/topic-187789402_40692667  - это для тех, кто решился всё-таки скачать русификатор, но у него не показывает буквы "я" "ы", присутствует в тексте японские символы, а также в главном меню присутствует маразматический перевод по типу "старт неш шаме" вместо "начало новой игры". На данный репак встаёт идеально, собственно под него и инструкция. Не забудьте из комментов чуть ниже в этом посте взять .exe для пиратки.

Тоже удостоился проверить, уже после написания своего коммента. Согласен с вами полностью, перевод оставляет желать лучшего. 

Теперь на зоге переведены все 17 глав. Но судя по описанию перевод вообще всего текста в игре не на 100%. А вот сюжет переведён полностью.

Игра чисто про стелс в узких коридорах с видом от 3 лица. Но музончик в игре отменный, кстати. И скрины из дарк соулса тоже не особо подходят)

Спасибо,тогда так и сделаю, просто переустановлю

Как удалить русскую озвучку без полной переустановки игры?

Пожалуйста, сам мучился, а оказалось так просто решить)

Спасибо большое, хороший человек, что помог с сейвами. А-то 60 часов на прошлой версии на дороге не валяются)

Правильно понимаете, в особенностях репака указано, что присутствуют все дополнения.

Так бывает у многих, это проблема действительно самой игры, даже на лицензии очень много людей ругается.
Её достаточно просто решить, если скачать на свой компьютер программу Borderless Gaming и выставить в настройках игры не "полный экран", а "в окне". Тогда как ни странно игра будет на полный экран без чёрных полос. Разобраться в самой программе довольно просто и весит она мало, и к тому же бесплатная, так что скачайте её лучше с какого-нибудь playground