немного смущает, что описывают кампанию как "за час прошел на легком и за три на среднем"...

4.4 гига раздача и из них 3.8 мусора))

Пожалуй за последнее время (со времени Wasteland 3) зашли только: эта игрушка, WarTales, Weird West, ну и где то там еще Disciples: Liberation была. 
Может кто еще что посоветует на схожий геймплей?

ЗЫ hard west не предлагать - уже на второй или третьей карте весь настрой съела необходимость в пошаговом режиме от одной кучки врагов к другой ползти (ходов восемь заняло).

Наверно моё удивление опоздало лет на 10, но как так то: "Star Wolves 3 " или "Звездные волки 2 " ?

Есть и, если пропускать диалоги, играть даже как то некомфортно.

Немного уточню, как у меня:
- браузер хром;
- сайт используется https://m.byxatab.org ;
- с русского языка переключается нормально и сразу;
- с любого другого языка переключается (неважно на русский или любой другой) только после перезагрузки браузера.